-
1 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа) -
2 inviscid flow
1) Техника: течение невязкой среды2) Космонавтика: поток невязкой жидкости3) Макаров: невязкое течение, поток без учёта вязкости, поток идеально текучей среды, течение идеальной жидкости4) Газовые турбины: поток идеальной жидкости -
3 Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit
сущ.горн. (oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit) дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости, (oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit) уравнения Эйлера для движения невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit
-
4 reibungsfreie Strömung
прил.1) авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости2) хим. течение невязких жидкостей3) нефт. идеальное течение, идеальный поток4) аэродин. течение без трения, течение идеальной жидкости, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungsfreie Strömung
-
5 reibungslose Strömung
прил.1) авиа. течение вязкой жидкости, течение неидеальной жидкости2) аэродин. течение без трения, течение идеальной жидкости, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > reibungslose Strömung
-
6 Flüssigkeitsströmung ohne Reibung
сущ.авиа. течение жидкости без трения, течение невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitsströmung ohne Reibung
-
7 reibungsfreie Strömung
f течение с. без трения; течение с. идеальной жидкости; течение с. невязкой жидкостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reibungsfreie Strömung
-
8 non-viscous flow
1) Деловая лексика: неламинарное течение2) Бурение: неламинарное движение, неламинарное движение или течение3) Макаров: невязкое течение, течение невязкой жидкости -
9 inviscid flow
невязкий поток, течение невязкой жидкостиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inviscid flow
-
10 inviscid gas dynamics
динамика сжимаемой [невязкой] жидкостиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inviscid gas dynamics
-
11 inviscid flow
поток идеальной ( невязкой) жидкости -
12 frictionless flow
1) Техника: поток идеально текучей среды, течение невязкой среды2) Нефть: течение идеальной жидкости3) Космонавтика: невязкий поток, поток идеальной жидкости -
13 reibungsfreie Strömung
течение невязкой [идеальной] жидкости, течение без тренияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > reibungsfreie Strömung
-
14 reibungsfreie Strömung
течение невязкой [идеальной] жидкости, течение без тренияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > reibungsfreie Strömung
-
15 reibungsfreie Strömung
течение невязкой (идеальной) жидкости, течение без тренияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > reibungsfreie Strömung
См. также в других словарях:
Парадокс Даламбера — утверждение в гидродинамике идеальной жидкости, согласно которому при непрерывном стационарном обтекании тела безграничным поступательным потоком невязкой жидкости, при условии выравнивания параметров далеко впереди и позади тела, сила… … Википедия
Гидроаэромеханика — (от Гидро..., Аэро... и Механика) раздел механики, посвященный изучению равновесия и движения жидких и газообразных сред и их взаимодействия между собой и с твёрдыми телами. Развитие Г. протекало в тесной связи с запросами… … Большая советская энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ — область течения вязкой жидкости (газа) с малой по сравнению с продольными размерами поперечной толщиной, образующаяся у поверхности обтекаемого тв. тела, у стен канала, по к рому течёт жидкость, или на границе раздела двух потоков жидкости с разл … Физическая энциклопедия
де x, y, z - координати точки простору, в якому знаходиться задана одиниця маси рідини. Інші позначення див. у диференціальні рівняння руху нев'язкої рідини. — дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости (или уравнения Эйлера для движения невязкой жидкости) differential flow equations for non viscous liquid (Eiler equation for flow of non viscous liquid) *Dіfferentialgleichungen der Bewegung… … Гірничий енциклопедичний словник
Диференціальні рівняння руху нев’язкої рідини (рівняння Éйлера для руху нев’язкої рідини) — дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости (или уравнения Эйлера для движения невязкой жидкости) differential flow equations for non viscous liquid (Eiler equation for flow of non viscous liquid) *Dіfferentialgleichungen der Bewegung… … Гірничий енциклопедичний словник
Вихревое движение — Вихревое движение движение жидкости или газа, при котором мгновенная скорость вращения элементарных объёмов среды не равна нулю. Количественной мерой завихренности служит вектор , где v скорость жидкости; ω называют вектором вихря или … Википедия
струйных течений теория — Струйное обтекание пластинки. струйных течений теория раздел гидродинамики, изучающий течения идеальной жидкости или газа, ограниченные частично твёрдыми стенками и частично свободными поверхностями, на которых давление и, согласно… … Энциклопедия «Авиация»
струйных течений теория — Струйное обтекание пластинки. струйных течений теория раздел гидродинамики, изучающий течения идеальной жидкости или газа, ограниченные частично твёрдыми стенками и частично свободными поверхностями, на которых давление и, согласно… … Энциклопедия «Авиация»
Струйных течений теория — раздел гидродинамики, изучающий течения идеальной жидкости или газа, ограниченные частично твёрдыми стенками и частично свободными поверхностями, на которых давление и, согласно Бернулли уравнению, скорость жидкости постоянны. При этом… … Энциклопедия техники
ПСЕВДООЖИЖЕНИЕ — превращение слоя зернистого материала под влиянием восходящего газового или жидкостного потока либо иных физ. мех. воздействий в систему, твердые частицы к рой находятся во взвешенном состоянии, и напоминающую по св вам жидкость, псевдоожижен ный … Химическая энциклопедия
Уравнения Навье — Механика сплошных сред … Википедия